Театр Et Cetera 17 января 2024 года провёл пресс-показ премьерного спектакля по мотивам пьесы Лао Шэ «Чайная» в постановке китайского режиссера Ичэнь Лю. И покорил сердца московских зрителей! Чайная «Юйтай». Приглушенный свет в зале, ширма, за которой мелькают порой страшные тени, одинокое сухое дерево в углу сцены, под которым сидит дух Чайной, стол и… клетки, подвешенные к потолку. А в клетках – не птицы, а маленькие красные чашки. (художник Павел Ухлин) В таких продуманных удивительных декорациях – глубокий символизм...

Режиссер-постановщик Ичэнь Лю родом из Китая, поэтому для режиссерской лаборатории выпускница ГИТИСа выбрала пьесу классика китайской литературы, прозаика и драматурга Лао Шэ. Вместе с драматургом Ульяной Петровой, композитором Константином Хазановичем и хореографом Елизаветой Матвеич режиссер создает особый синтез культур, адаптацию пьесы для русского зрителя. Основными задачами стали сокращение объемного оригинала до нескольких ключевых персонажей, сохранение китайских традиций и погружение в культуру максимально доступным нашему зрителю языком...