108 читали · 1 год назад
103-й псалом царя Давида "предначинательный": почему именно он помещен в начале вечерней службы?
Богослужение Православной Церкви тесно связано со Священной историей Ветхого и Нового Заветов. Оно словно бы иллюстрирует Ее от самого начала, символически и духовно, глубинно связано с Ней. Именно поэтому чинопоследование всенощного бдения начинается славословием Святой Троице: «Слава Святей, и Единосущней, и Животворящей и Нераздельней Троице, всегда, ныне и присно и во веки веков!» Т. е. Бог был всегда. До времени, до сотворения мира. И мы должны славить Его. На что хор от лица народа отвечает «Аминь», что переводится с еврейского языка как «Истинно так» или «Да будет»...
184 читали · 4 года назад
Учимся понимать богослужение. Всенощное бдение. 103 псалом
Предначинательный 103 псалом (исполняет хор Свято-Троицкого храма г. Ижевска) Текст на Церковнославянском языке Благослови, душе моя, Господа! Благословен еси Господи. Господи Боже мой, возвеличился еси зело! Благословен еси Господи. Во исповедание и в велелепоту облеклся еси. Дивна дела Твоя, Господи! На горах станут воды. Дивна дела Твоя, Господи! Посреде гор пройдут воды. Дивна дела Твоя, Господи. Вся премудростию сотворил еси. Слава Ти, Господи, сотворившему вся. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков...