Признаюсь честно, уважаемые читатели, всегда с большим интересом смотрю любую зарубежную экранизацию отечественной классики. И гораздо с меньшей долей иронии, чем это делает тетушка Костика в фильме "Покровские ворота" в схожей ситуации: - "Наши играют французскую жизнь". Но с пониманием, что ни один, даже самый великий актер не сможет передать дух чужеродного героя. И что с того? Не браться за Диккенса или Драйзера? Держаться подальше от Толстого и Достоевского? Вовсе нет. Потому смотрела и буду дальше смотреть, как американцы или британцы играют русскую жизнь...