В одном из дальних залов Королевской коллекции в Лондоне можно встретить одну необыкновенную картину. Разглядывая ее издалека, мы видим заснеженную площадь средневекового города с крошечными фигурками людей. Поначалу сюжет картины не вызывает подозрений, но стоит нам внимательнее присмотреться к этому полотну, как в глаза начнут бросаться зловещие детали. Кто эти всадники с высокими пиками? Почему солдаты лезут в окна и ломятся в двери? Зачем рыдает эта несчастная женщина? И за что воины бьют индюков...

В одной из наших публикаций уже шла речь о язвительнейшей поэме Пушкина «Домик в Коломне», создавшей столько проблем и читателям, и критикам, и исследователям-пушкинистам. Добрая половина этой поэмы – пространные и назойливые рассуждения Пушкина о поэтической «кухне», о том, как творит поэт свои стихи. Насмешливо бросает Пушкин малопонятные термины, включая их в нарочито разговорную форму, практически в болтовню. Среди этой болтовни находим такие строки: Немного отдохнем на этой точке. Что? перестать или пустить на пе?...