Конечно, все знают слово филигранный. Так говорят про нечто, выполняемое, совершаемое с большим мастерством, тщательно и искусно, с вниманием к тонким деталям. Этот эпитет возник от слова филигрань – есть такой вид ювелирного искусства. Слово филигрань происходит от латинского filum – нить и granum – зерно. Но сегодня я хочу рассказать вам не о словах, а именно об этом искусстве – филиграни и даже не обо всем искусстве, а о той его разновидности, которую на Западе принято называть русской филигранью – Russian filigree (по-русски такая филигрань называется сканью)...

Филигранью называется тонкий узор из цветных стеклянных нитей, которым декорировались изделия из стекла при их выдувании и формовании. Это один из самых сложных способов декорирования, известный еще в Древнем Египте и Риме. В Венеции в XVI веке она получила наибольшее развитие, поэтому и получила название «венецианская нить». Венецианские филигранные изделия высоко ценились во всем мире и стоили очень дорого, поэтому секрет их изготовления держался в строжайшей тайне, а мастера-стеклоделы практически не выпускались с острова Мурано...