Театр – это особое пространство, где на глазах у зрителя оживает художественный мир. Главная фигура в этом процессе – театральный режиссёр. Он не просто руководит постановкой, а создаёт её концепцию, определяет стиль и ритм спектакля, превращая драматический текст в живое действие. Задачи режиссёра Работа режиссёра начинается задолго до выхода актёров на сцену. В его задачи входят: Именно режиссёр принимает ключевые решения: от сценографии и света до интонации актёров. Он выступает своего рода дирижёром театрального оркестра, где каждая деталь важна...

Посещая театральный спектакль, мы, как правило, внимательно вслушиваемся в монологи актеров, обращаем внимание на дикцию, интонацию, тембр голоса... А что делать театралам, лишенным слуха? Переводчик русского жестового языка петербурженка Оксана Буцык делает театр доступным для "особых" зрителей. Текст: Илья Бруштейн, фото предоставлено О. Буцык — Оксана Ивановна, в настоящее время вы осуществляете перевод на русский жестовый язык (РЖЯ) шестнадцати детских и взрослых спектаклей в санкт-петербургском Театре эстрады им...