Цай Гоцян (Cai Guo-Qiang, 蔡国强, 1957) – самый знаменитый китайский современный художник. Он вошёл в шорт-лист Hugo Boss Prize, получил Золотого льва 48-ой Венецианской биеннале, был куратором китайского павильона на 51-ой Венецианской биеннале, художественным директором по разработке эффектов (в том числе красочных фейерверков) для Олимпийских игр в Пекине в 2008-м году. Его инсталляция под названием Head On, представленная в Музее Соломона Гуггенхайма в Берлине, заслужила всемирное признание. Но большинство людей знает его как парня, который любит играть с порохом...

Некоторые из произведений Цай Гоцяна существуют лишь на мгновение. Но это мгновение поистине прекрасно, и запоминается очень надолго. В своих работах самый известный китайский художник преобразует пространство, создавая захватывающее эстетическое переживание с мощным концептуальным значением. Его минутное творчество очаровывает, напоминая нам о мимолетности самой жизни; элемент, который одновременно и волшебен, и печален. Именно такое очарование моментом лежит в основе его работы «Небесная лестница»...