Русские былины, благодаря многим исследователям старины 18-го, 19-го и 20-го веков, дошли до наших дней. Былины - это устный народный эпос, который смог сохраниться только на Русском Севере, немного их на Урале и в Сибири. Раньше былины назывались старинами, песнями и побывальщиной. Многие из сохранившихся былин были записаны у русских крестьян и изданы в типографиях. Благодаря этому мы имеем возможность сегодня знакомиться с тем богатством русской старины, которое хранят в себе былины. На сайте "Сказание о Русской земле" мною создан раздел, который так и называется Былины...

«А её рассказы об экспедициях представляли своеобразный театр одного актера: впечатления об исполнителях пересыпались северными жемчужинками — воспроизведенными со всеми лексическими и фонетическими особенностями северного говора сказками, прибаутками, потешками.» - Е.М. Белецкая о Наталье Павловне Колпаковой. Первый цикл этнографических очерков Натальи Павловны о Заонежье был опубликован в июле-октябре 1925 в петрозаводской газете «Красная Карелия». После Заонежья последовали другие летние поездки: в 1927 — на Пинегу; в 1928 — Мезень; в 1929 — Печору...