Если человеку задать вопрос, что ему известно о старинных сказаниях, записанных исследователями на территории Карелии, то большинство ответит, что речь идёт о карело-финских рунах, часть которых вошла в эпос «Калевала», изданный в XIX веке Элиасом Ленротом. Но такой ответ будет не до конца точным. Ведь Карелия стала местом, где в XIX столетии ещё сохранялось большое количество древнерусских былин. Причём в других частях Российской Империи они были к тому времени по большей части забыты. Именно в Карелии былины были записаны, а затем опубликованы в Москве и Петрозаводске...

Почти невозможно определить возраст русских былин или иных фольклорных преданий.  Подобные сказания зарождались в простом народе, переходили из уст в уста, обрастали новыми подробностями и сюжетами. Лишь после 1860 года русские, а затем и советские ученые стали  интересоваться былинами с точки зрения сохранения культурного памятника. По российским  городам и весям разошлись научные экспедиции увлеченных своим делом специалистов. Ученые  записывали былины дословно, хотя с тех пор наш родной язык претерпел значительные  изменения...