Некоторые экскурсоводы рассказывают, что картина «Бурлаки на Волге» была написана Ильей Репиным под впечатлением от стихотворения Николая Некрасова «Размышления у парадного подъезда»: «Выдь на Волгу: чей стон раздается Над великою русской рекой? Этот стон у нас песней зовется — То бурлаки идут бечевой!..». На самом деле это не так. Вот как сам Репин комментировал сюжетное сходство «Бурлаков» со стихотворением Некрасова: «Стыдно признаться, но я прочитал эти некрасовские строки только через два года после поездки на Волгу...

"На Волге" "...Почти пригнувшись головой К ногам, обвитым бечевой, Обутым в лапти, вдоль реки Ползли гурьбою бурлаки, И был невыносимо дик И страшно ясен в тишине Их мерный похоронный крик - И сердце дрогнуло во мне... О, горько, горько я рыдал, Когда в то утро я стоял На берегу родной реки,— И в первый раз ее назвал Рекою рабства и тоски!.. " Николай Некрасов "Дедушка Мазай и зайцы" (1870). Мазай во время половодья спасал на лодке множество зайцев. "О Волга!.. колыбель моя! Любил ли кто...