Друзья, 24 декабря 1798 года родился знаменитый польский поэт- романтик Адам Мицкевич, впрочем, Литва и Беларусь тоже считают его своим национальным поэтом. Но в каких бы странах не приходилось ему жить и работать, писал он всегда на польском языке. Адам Бернард Наполеон Мицкевич родился в конце декабря 1798 года ( на полгода раньше А.Пушкина) в селе Заосье (ранее - территория Литвы, ныне- Брестская область, Беларусь) в семье адвоката, окончил виленский университет, преподавал в школе в Ковно (ныне Каунас)...

Мой новый перевод из Адама Мицкевича. Крымские сонеты. Аю-даг. Адам Мицкевич, Крымские сонеты https://stihi.ru/2020/09/02/516 Моя интерпретация с польского: Сонет XV АЮ-ДАГ Мне нравится смотреть с вершины Аю-дага На чёрные гряды и пенных снежных баб. Нептун вздымает море, покуда не ослаб, И миллиарды радуг кружат в сугробах мага. Клокочут косяки, врезая в берег валы, От горных стай китов уходят беглецы, Вновь побеждают землю морские наглецы, Роняют, как трофеи, то жемчуг, то кораллы...