Американский журнал The New Yorker включил «Капитанскую дочку» Александра Пушкина в летнюю подборку книг для однодневного чтения. Автор Дженнифер Уилсон порекомендовала повесть в переводе Роберта и Элизабет Чандлеров объемом 192 страницы. Об этом пишет life.ru. В публикации подчеркивается, что это «яркое политическое произведение», которое погружает читателя в события 1770-х годов и масштабное крестьянское восстание. Книга заняла третье место в рейтинге. Всего авторы The New Yorker отобрали для подборки девять произведений...

Повесть, представленная в переводе Роберта и Элизабет Чандлеров и объёмом 192 страницы, была рекомендована автором Дженнифер Уилсон. В публикации подчёркивается, что это «яркое политическое произведение», погружающее читателя в события 1770-х годов и масштабное крестьянское восстание. Всего в подборку вошли девять произведений, отобранных авторами The New Yorker. А ранее книжный сервис «Литрес» заявил о намерении проанализировать ситуацию с маркировкой некоторых произведений классической литературы...