Самуил Маршак "Багаж", "Усатый -полосатый", "Детки в клетке", "Вот какой рассеянный с улицы Бассейной" - стихи, любимые с детства. Когда-то, когда деревья были большими, мне читали их мама и бабушка... Потом я читала своим детям. Написал эти простые, но вместе с тем такие близкие каждому стихи детский поэт Самуил Яковлевич Маршак. Родился Самуил Маршак 3 ноября 1887 года в Воронеже. Происхождение фамилии Маршак Его предки были родом из Белоруссии, и их фамилия была известной в еврейских местечках под Минском и Витебском...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...