Пять часов сорок минут утра. На небе ещё властвуют чернильные тени ночи, в квартире царит благословенная тишина, и я, словно дитя, погружён в объятия Морфея. И вдруг — взрыв. Апокалипсис. Конец света в отдельно взятой спальне. Это первый аккорд симфонии пробуждения от Кати. Мелодия, если это можно так назвать, именуется «Радар» — квинтэссенция всей мерзости, на которую способно человеческое сознание. Звук, словно раскалённый бур, вгрызается в барабанные перепонки, проникает в мозг и выжигает там последние остатки разума...