78 прочтений · 1 год назад
Редьярд Киплинг: “бремя белого человека”
Киплинг - неукротимая, полная патриотического пафоса, тонкого юмора, оптимизма, ума, ярости и благородства фигура.  Будущего поэта Империи и певца джунглей угораздило появиться на свет в 1863 году, во времена Ост-Индской торговой компании, когда слова «колониальные завоевания» отзывались еще кощунственным эхом в душах граждан Туманного Альбиона. А переместиться с этого на тот - накануне крушения одних и возникновения новых империй. Слава Аллаху (почти рефрен сочинений Киплинга) он этого не увидел...
159 прочтений · 2 года назад
Редьярд Киплинг Бремя белых
Высокомерие и презрение к варварам, недочеовекам суть этого стихотворения. Это про нас - полудьяволов, полудетей. Take up the White Man's burden - Send forth the best ye breed - Go, bind your sons to exile To serve your captives' need; To wait, in heavy harness, On fluttered folk and wild - Your new-caught sullen peoples, Half devil and half child. Take up the White Man's burden - In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain...