Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел — хороший осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился. Видит хозяин: ослабел осел, не годится больше для работы — и выгнал его из дому. Испугался осел: «Куда я пойду, куда денусь? Стар я стал и слаб». А потом подумал: «Пойду-ка я в Бремен и стану там уличным музыкантом». Так и сделал. Пошел в город Бремен. Идет осел по дороге и кричит по-ослиному. И вдруг видит: лежит на дороге охотничья собака, язык высунула и тяжело дышит...

Давным-давно жил один Человек . У него был Осёл , который уже много лет неустанно возил мешки на мельницу , но теперь его силы оказались на исходе и он становился всё менее пригодным для такой работы . Тогда хозяин задумался о том , чтобы лишить его корма , но Осёл заметил , что здешний "ветер" для него сменился на неблагоприятный , убежал и направился в город Бремен . Там , подумал Осёл , он сможет стать городским музыкантом . Пройдя немного , он повстречал охотничью Собаку , которая лежала на дороге и жалобно скулила , как будто уставшая от долгого пути ...