Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Художник недели: безумный любитель мельчайших деталей Роберт Бёрден
Его полотна можно разглядывать как головоломки, выискивая спрятанное! Нас пугают люди, которые могут многие сутки напролет рисовать одну картинку, углубляясь все глубже и глубже. У нас самих рисовать терпения хватает максимум на час-другой — пока не протрезвеем. Любимая тема Роберта Бёрдена — ностальгические образы детства, игрушки, фильмы, фантазии. Что самое невероятное, он воспроизводит все не на планшете или компьютере, нет, он олдскульный мастер...
Переводы Robert Browning (1812 - 1889)
Роберт Браунинг (7 мая 1812 – 12 декабря 1889) - английский поэт и драматург, чьи драматические монологи поставили его высоко среди викторианских поэтов. Его стихи были отмечены иронией, характеристикой, мрачным видением мира.
Meeting At Night
I.
The grey sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i' the slushy sand.
II.
Then a mile of warm...