«Сказки братьев Гримм» - один из самых знаменитых литературных сборников в истории. Современные западные фильмы, сериалы и даже видеоигры строятся на персонажах и сюжетах этих сказок. Как жили братья и насколько велик их вклад в мировую культуру? Рассматриваем в этой публикации. Детство и юность братьев В семье юриста Филиппа Гримма и его жены Доротеи в 1785 году родился первенец Якоб, а через год - его брат Вильгельм. Когда Якобу исполнилось 11 лет, скончался главы семьи, оставив шестерых детей и безутешную вдову...

Братья Гримм - это не просто писатели детских сказок, а профессиональные немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и по итогу сформировали и опубликовали целый сборник, но был ли он предназначен для детей, или он является больше историческим и литературным произведением фиксирующем мифологию и сказания того времени. На этом моменте стоит понимать, что мало оригинальных тестов дошло до нас, в зависимости от страны, окружения сказки могли меняться. Менялся не только текст при переводе на другой язык, но и сами названия...