2121 читали · 1 год назад
Как преступение Гензеля и Гретель стало детской сказкой, а братья Гримм её записали
Фольклористы склонны искать в сказках особый символизм, считая приключения, которые выпадают на долю героя чем-то вроде инициации на пути к взрослению. Но это не всегда так. Иногда сказка - пересказ пугающих событий, которые действительно произошли. Вот например, сказка Братьев Гримм о Гензеле и Гретель основана на реальных событиях. В её сюжете сплелось сразу несколько печальных происшествий. Настоящими злодеями оказываются брат и сестра, они совершают преступление из злого умысла. Сюжет сказки Как мы помним, в сказке мальчик Гензель и девочка Гретель отправляются в лес не по своей воле...
Братья Гримм. Хорроры или сказки для детей?
Братья Гримм - это не просто писатели детских сказок, а профессиональные немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и по итогу сформировали и опубликовали целый сборник, но был ли он предназначен для детей, или он является больше историческим и литературным произведением фиксирующем мифологию и сказания того времени. На этом моменте стоит понимать, что мало оригинальных тестов дошло до нас, в зависимости от страны, окружения сказки могли меняться. Менялся не только текст при переводе на другой язык, но и сами названия...