По словам польского приходского священника Мирослава Цидыво, отец Бортнянского носил имя Штефан Шкурат, происходил из села Бортне (вар. Бартне) и был лемком, однако стремился попасть в гетманскую столицу, где и принял более «благородную» фамилию Бортнянский (образованную от названия родной деревни). Бортнянский в раннем детстве учился в глуховской певческой школе, но уже в семилетнем возрасте был принят в Придворную певческую капеллу в Санкт-Петербурге. Наряду с церковным пением он исполнял также...

Дмитрий Бортнянский родился в городе Глухове в 1751 году. Первые ростки неожиданного таланта были замечены его семьей, когда Дмитрию едва исполнилось шесть лет. Они заметили, что у мальчика красивый, чистый голос, да и поет он правильно, без фальши. А мелодии он понимает буквально с полуслова, даже повторения не требуется. Через несколько месяцев они отвели Дмитрия Бортнянского в школу пения. Учиться ему было легко. Новичок проявлял большой интерес ко всему. Ему очень хотелось петь, а это было главное, ведь для учеников Глухова правилом были не столько уроки, сколько постоянная работа...