Недетские смешные, горькие, мудрые и глубокие мысли знаменитого детского поэта и переводчика, которые точно помогут взглянуть на Бориса Заходера по-новому - таково содержание книги, которую он сам назвал "Почти посмертное" в первом крошечном издании, а потом переименовал в "Книгу мелких заходерзостей" или "Заходерзости". Хотя многие из них совсем не мелкие, а очень даже такие, какие долгое время никто не брался печатать, чтобы не попасть в опалу... Жаль, что об этом сборнике мало кто знает, и мало...

Борис Владимирович Заходер — писатель и поэт, переводчик и сценарист. Популяризатор мировой детской классики. За широким столом в одной из творческих мастерских Союзмультфильма работали два бывших фронтовика. Оба — старшие лейтенанты, оба прошли всю войну. Они горячо спорили. Спорили так, что казалось — сейчас подерутся. Предмет разногласий двух солидных мужчин непосвящённому человеку мог показаться в высшей степени странным. Заходер настаивал: ЗАХОДЕР: А я вам говорю, Фёдор Савельевич, этот медведь...