Сейчас уже редко услышишь слово «товарищ» в смысле обращения к кому-либо. Тем более — к детям. А вот раньше... А раньше к «товарищам детям» запросто обращался Борис Владимирович Заходер. Тот самый замечательный переводчик «Винни-Пуха», «Алисы в Стране Чудес», «Мэри Поппинс» и «Питера Пэна». Тот самый замечательный поэт, стихи которого знают и помнят наизусть многие дети (ну, только теперь уже сильно подросшие). Кто не знает стихотворение «Кит и кот»? Или про букву «Я», которая вдруг решила, что она...

Благодаря этому человеку многие поколения жителей нашей огромной страны познакомились с полюбившимися в дальнейшем героями - Винни Пухом, Мэри Поппинс, Питером Пэном, Бременскими музыкантами. Его собственные произведения печатали в газете «Пионерская правда», журнале «Мурзилка», издавали многомиллионными тиражами его собственные книги стихов «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям (1966)», «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др...