«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...

Замечали ли вы, сколько в стихах, предназначенных для детей, взрослой житейской мудрости? Предлагаю в этот дождливый весенний вечер вспомнить некоторые короткие стишки известных русских авторов, отличающиеся остроумием и особой философией. Борис Заходер. «Сова» Мудрейшая птица на свете Сова. Все слышит, Но очень скупа на слова. Чем больше услышит — Тем меньше болтает. Ах, этого многим из нас Не хватает! Агния Барто. «Докладчик» Выступал докладчик юный, Говорил он о труде. Он доказывал с трибуны: —...

Благодаря этому человеку многие поколения жителей нашей огромной страны познакомились с полюбившимися в дальнейшем героями - Винни Пухом, Мэри Поппинс, Питером Пэном, Бременскими музыкантами. Его собственные произведения печатали в газете «Пионерская правда», журнале «Мурзилка», издавали многомиллионными тиражами его собственные книги стихов «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям (1966)», «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др...

Имя Бориса Заходера с детства знакомо каждому из нас. Многочисленные книги, оставленные этим великим мастером, — бесценное наследство для всех поколений маленьких читателей. Их с удовольствием перечитывают и взрослые люди, это позволяет им вернуться в радостное, беззаботное детство. Произведения Заходера всё также пользуются популярностью и переиздаются огромными тиражами.  18 сентября в Библиотеке семейного чтения состоялась литературная игра-путешествие «Чудесно-расчудесно: о Борисе Заходере», посвященная 105-летию со дня рождения писателя...