7 месяцев назад
ВОТ ТАК МАСТЕРА. Б.Заходер Художник: Л.А.Гладнёва, Малыш, 1985 г.
СЛЕСАРЬ Мне нужны такие вещи: Молоток, Тиски И клещи, Ключ, Напильник И ножовка, А всего нужней — Сноровка! СТРОИТЕЛИ Пусть не сердятся родители, Что измажутся Строители, Потому что тот, кто строит, Тот чего-нибудь да стоит! И неважно, что пока Этот домик из песка! ШОФЁР Качу, Лечу Во весь опор. Я сам — шофёр И сам — мотор. Нажимаю На педаль — И машина Мчится вдаль! ПОРТНИХА Целый день сегодня Шью. Я одела Всю семью. Погоди немного, кошка, — Будет и тебе одёжка! САПОЖНИК Мастер, мастер, Помоги — Прохудились Сапоги...
Тайный советник переводчика
К девяностолетию Бориса Заходера вышел двухтомник его неопубликованного наследия «Но есть один Поэт…» Если говорить начистоту, то список самых великих, самых популярных и самых любимых русских поэтов ХХ века не так уж велик: Барто, Чуковский, Маршак… Вот их стихи действительно наизусть знает, и всей своей обширной душой любит каждый образованный или даже малообразованный гражданин. Борис Заходер – из того же ряда. Кто из нас не восхищался его строками, и неважно, писались ли они в переводческом («Если...