Заходер Борис Владимирович (1918 – 2000 гг.) — блистательный писатель и поэт, сценарист,сказочник, переводчик, популяризатор мировой детской класcики. Это он придумал страну «Считалию» и «Вообразилию», написал и издал сборники веселых, остроумных стихов о ребятах и зверятах: «На задней парте», «Мартышкино завтра» «Кто на кого похож», «Товарищам детям», «Школа для птенцов», «Если мне подарят лодку». Заходер - автор сказок: «Серая звездочка» «Отшельник и Роза», «Сказка про всех на свете». Заходер познакомил...

«Непереводимо» - «так говорят о каждой книге, очень тесно связанной с тайнами языка, на котором она написана. А потом приходит переводчик – не любой, не случайный, а тот самый, долгожданный, - и книга оживает на другом языке, и становится достоянием уже и другой литературы, и начинает казаться, что и с этого языка она непереводима тоже». Это слова литературоведа, литературного критика Степана Рассадина. Тот самый, долгожданный переводчик – это Борис Заходер, благодаря которому у читателей состоялось...