Борис Владимирович Заходер — писатель и поэт, переводчик и сценарист. Популяризатор мировой детской классики. За широким столом в одной из творческих мастерских Союзмультфильма работали два бывших фронтовика. Оба — старшие лейтенанты, оба прошли всю войну. Они горячо спорили. Спорили так, что казалось — сейчас подерутся. Предмет разногласий двух солидных мужчин непосвящённому человеку мог показаться в высшей степени странным. Заходер настаивал: ЗАХОДЕР: А я вам говорю, Фёдор Савельевич, этот медведь...

Борис Заходер – поэт, писатель, переводчик, сценарист. Долго писал в стол. Первое стихотворение для детей «Морской бой» вышло в свет в 1947 году в журнале «Затейник». Позже, автор создал несколько пересказов народных сказок для детского журнала «Мурзилка». В 1958 году Борис Заходер стал членом Союза писателей. Открылись новые возможности для творчества. Например, он смог опубликовать пробную главу авторского пересказа сказки «Винни-Пух» англичанина Александра Алана Милна, которую раньше не допускали в печать...