Давайте проверим ваши знания в тесте №305. Вам понадобится вспомнить информацию из разных областей, чтобы пройти этот тест успешно. Сможете ответить на все вопросы правильно? Всем эрудитам и любознательным привет от Фонаря! Вопрос №1 В конце 3 века до нашей эры в Китае правил император по имени Цинь Шихуанди. Пришло время и он отправился в мир иной. Одному ему было отправляться не по себе, поэтому он приказал ещё при жизни закопать с ним свыше 8000 воинов. Так и сделали покорные слуги, только воины эти были из камня...

«Непереводимо» - «так говорят о каждой книге, очень тесно связанной с тайнами языка, на котором она написана. А потом приходит переводчик – не любой, не случайный, а тот самый, долгожданный, - и книга оживает на другом языке, и становится достоянием уже и другой литературы, и начинает казаться, что и с этого языка она непереводима тоже». Это слова литературоведа, литературного критика Степана Рассадина. Тот самый, долгожданный переводчик – это Борис Заходер, благодаря которому у читателей состоялось...