Читатель! Борис Владимирович Заходер (1918-2000) - известный советский и российский литератор и переводчик, автор стихов, сказок и пьес для детей и взрослых, а также пересказов и переложений на русский язык известных произведений зарубежной детской литературы. Детство и юность. Борис Заходер появился на свет 9 сентября 1918 года в городке Кагул в Бессарабии (территория современной Молдавии) в известной и образованной еврейской семье. Дед писателя был раввином во Владимире и Нижнем Новгороде. Отец,...

Известный детский писатель Корней Чуковский назвал работу своего товарища Бориса Заходера неперспективной. Знаете, чем он занимался в то время? Сочинял «пыхтелки» и «шумелки» для своего героя — вольно излагал на русском языке истории про медвежонка Винни-Пуха Алана Милна. И как же Корней Иванович оказался неправ! Русский Винни стал намного популярнее иностранного оригинала! Борис Заходер родился в Молдавии. В городе Кагуле впервые встретились его родители: отец, добровольцем ушедший на фронт в Первую мировую, и мать, ухаживавшая за ранеными в госпитале...