Разглядывая журнальные иллюстрации Виктора Чижикова к "Алисе в Стране чудес" в переводе Заходера, я увидел вот этот рисунок и натурально забился в истерике. - А что в нем такого? - спросите вы. А я скажу, что этим рисунком Чижиков очень лихо "троллил" Заходера, с которым у него были очень близкие, практически дружеские отношения. Это отсылка к другой знаменитой работе Бориса Заходера - его переводу "Винни Пуха". Это была первая крупная работа тогда еще малоизвестного переводчика Заходера, и очень...

Сегодня вернемся в 1967 год. Как и многие другие книги, знаменитая сказка Бориса Заходера "Отшельник и Роза" впервые печаталась в журнале "Пионер". В 12 номере за 1967 год, если быть точными. Работа художников в журналах имело одно неприятное последствие - почему-то в Советском Союзе журнальные иллюстрации практически никогда не использовались в книжных изданиях. И это очень грустно, потому что с первым иллюстратором "Отшельника и Розы" Заходеру очень повезло - им стал не кто иной, как знаменитый иллюстратор Андрей Андреевич Брей, один из лучших советских анималистов...