110 читали · 2 года назад
Разводил аквариумных рыбок, чтобы прокормить себя. Вспоминаем жизнь и творчество Бориса Заходера
9 сентября - день рождения советского поэта, детского писателя, переводчика, автора строк, которые знали наизусть миллионы детей в СССР. Он родился в 1918 году. Здравствуйте, уважаемые читатели «Кассеты», сегодня у нас литературная страничка. Мы вспомним автора с непростой, интересной судьбой. Для начала – простой тест. «Мохнатая азбука», «Кит и кот», «Веселый день». Вспомнили? Если да, то вы точно из СССР! А чтобы глубже проникнуться, давайте еще и послушаем. Аудиосказка «Кит и кот». Он много лет писал «в стол»...
1491 читали · 6 лет назад
11 крутых фактов о Борисе Заходере, который перевел «Винни-Пуха»
1. В детстве и юности Борис увлекался биологией и даже поступил на биологический факультет. Но тяга к литературе победила и он перевелся в литературный институт. 2. До начала карьеры переводчика детских произведений Заходер участвовал в Финской и Великой Отечественной войне. 3. Заходер очень любил иностранные языки и особенно немецкий. Однажды на войне ему пришлось переводить показания немецкого офицера политическому комиссару Никите Хрущеву. 4. Антисемитские настроения очень тормозили карьеру Заходера...