Начало пути Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городке Кагул. Потом семья переехала сначала в Одессу, а затем — в Москву. В детстве Борис был очень любознательным: * изучал иностранные языки (уже в 11 лет переводил Гёте с немецкого); * увлекался биологией — читал книги о животных и растениях; * занимался спортом; * учился музыке. Забавно, но сначала литература его совсем не интересовала! Он даже поступил сначала на биологический факультет университета — так сильно любил природу...

Борис Владимирович Заходер — писатель и поэт, переводчик и сценарист. Популяризатор мировой детской классики. За широким столом в одной из творческих мастерских Союзмультфильма работали два бывших фронтовика. Оба — старшие лейтенанты, оба прошли всю войну. Они горячо спорили. Спорили так, что казалось — сейчас подерутся. Предмет разногласий двух солидных мужчин непосвящённому человеку мог показаться в высшей степени странным. Заходер настаивал: ЗАХОДЕР: А я вам говорю, Фёдор Савельевич, этот медведь...