Яркая индивидуальность работ Бориса Федорова стала значительным явлением в советском художественном стекле, а его творчество не укладывается в четкие рамки стилей и направлений. Борис Владимирович — заслуженный художник России. В 1976 — 1980 годы он работал на Дятьковском хрустальном заводе, в 1981 — 1997 годы — художником на Калининском стеклозаводе, а позднее — главным художником. В творчестве Бориса Федорова существует несколько важных тем, основная из которых – тема восхищения красотой родной природы, особенно водной стихией...

«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...