541 читали · 4 года назад
Поцелованное слово: поморский русский язык.
Да вот они: слева - Борис Шергин; справа - в шляпе и с палкой - Степан Писахов. Хитрые оба. И мудрые. Им есть, что сказать. Поморские #сказители, о которых мы могли и не слышать, но сказки их знаем с детства. Сидят себе на каменной гряде у самого Бела моря. И, кажется, этим довольны. Я уже писал о самом некрасивом русском языке, и сейчас очень хочется чего-то человеческого. О слове Шергина и Писахова без любви говорить сложно. Лучше молчать. Их сказки я услышал впервые в #мультфильме "Смех и горе у Бела моря"...
144 читали · 15 часов назад
Назидание да поучение?
Борис Шергин - знаток Архангельской старины, художник и писатель, исполнял свои былины сам. И старинные, и свои, стилизованные. Прошло полвека, по историческим меркам - всего ничего. Но сегодня читатели уже всерьёз спрашивают, действительно ли этот язык, этот северный диалект существовал? Да уж не придумал ли этот говорок... сам Борис Викторович?! Потому что сегодня речь архангелогородца ничем не отличается от среднерусской. А это "заслуга" СМИ, главным образом, телевидения. Причём слово "заслуга", пожалуй, здесь должно быть без кавычек: ведь язык советского телевидения был образцово-русским...