1,8K подписчиков
Каждое воскресенье мы рассказываем об одном стихотворении. Сегодня, 7 мая, в день памяти прекрасного екатеринбургского поэта Бориса Рыжего, мы хотим поделиться не самым известным, но без сомнения одним из лучших его стихотворений.
БОРИС РЫЖИЙ. ГДЕ ОБРЫВАЕТСЯ ПАМЯТЬ…
(Кейсу Верхейлу, с любовью)
Где обрывается память, начинается старая фильма,
играет старая музыка какую-то дребедень.
Дождь прошел в парке отдыха, и не передать, как сильно
благоухает сирень в этот весенний день.
Сесть на трамвай 10-й, выйти, пройти под аркой
сталинской: все как было, было давным-давно.
Здесь меня брали за руку, тут поднимали на руки,
в открытом кинотеатре показывали кино.
Про те же самые чувства показывало искусство,
про этот самый парк отдыха, про мальчика на руках.
И бесконечность прошлого, высвеченного тускло,
очень мешает грядущему обрести размах.
От ностальгии или сдуру и спьяну можно
подняться превыше сосен, до самого неба на
колесе обозренья, но понять невозможно:
то ли войны еще не было, то ли была война.
Всё в черно-белом цвете, ходят с мамами дети,
плохой репродуктор что-то победоносно поет.
Как долго я жил на свете, как переносил все эти
сердцебиенья, слезы, и даже наоборот.
📝 КОММЕНТАРИИ К СТИХОТВОРЕНИЮ
✔ Стихотворение написано в 1999 году. Незадолго до смерти, в 2001 году, Борис Рыжий отправил это стихотворение Кейсу Верхейлу с посвящением. «Это мое лучшее стихотворение» - написал он в следующем письме. Кейс Верхейл – голландский филолог-славист, писатель, переводчик. Он дружил со многими русскими поэтами, в том числе с Иосифом Бродским (Бродский посвятил ему стихотворение «Голландия есть плоская страна…»). С Верхейлом Рыжий познакомился осенью 2000 года в Екатеринбурге, позже они встречались в Роттердаме, с конца 2000-го до конца апреля 2001 года переписывались по электронной почте.
✔ Почему «лучшее стихотворение»? Об этом размышляет Кейс Верхейл в статье «Жить по кругу или жить по прямой? О стихотворении Бориса Рыжего “Где обрывается память…” Заметки к докладу», где дает очень ценные объяснения как отдельных загадочных метафор и строк стихотворения, так и вообще поэтики Рыжего: «в поэзии Бориса Рыжего с особой, почти ненавязчивой силой выражено круговое движение стихотворной речи, иными словами, отталкивание от прогресса, выражаемого и облекаемого прозой (…). Это круговое движение обусловлено не только рифмой, но и тем, что в последние годы жизни Рыжего стиховая форма как таковая передает его жизнеощущение, она прочно связана с внутренней жизнью поэта, с его отказом от будущего (пути вперед) и стремлением к идиллическому прошлому (пути назад). Причем даже к тому, что было в прошлом до его рождения». Отсюда и образ «колеса обозрения», и «старая фильма», и обращение - через строки «то ли войны еще не было, то ли была война» - к поколению ветеранов (напрашивается прямая ассоциация с фильмом Юрия Кары «Завтра была война»). Обратим внимание и на то, что стихотворение описывает начало мая (цветет сирень, через репродуктор звучат военные песни).
✔ Что означает в конце стихотворения «и даже наоборот»? По словам Олега Дозморова (поэта и друга Бориса Рыжего), это типичная грустная шутка-инверсия Бориса: «сначала "сердцебиенья, слезы", потом "слезы, сердцебиенья"».
✔ «Парк отдыха» - имеется в виду ЦПКиО им. В. В. Маяковского в г. Екатеринбурге. Колесо обозрения недавно сменили на новое, более высокое, кинотеатр много лет закрыт (но кино иногда показывают на большом экране в самом парке). Остальные приметы сохранились: 10-й маршрут трамвая все также едет в парк, где на входе вас встречает «сталинская» арка, выкрашенная в желтый цвет, и те же высокие сосны растут вдоль аллей.
📚 Книги в библиотеке:
🔸 Рыжий Б. Б., В кварталах дальних и печальных.... — Москва : Искусство-XXI век, 2012. — 574, [1] с., [8] л. ил., портр. ; 22 см. Шифр 84Р6-5; Авт. знак Р939; Инв. номер 2338525-КО
🔸 Борис Рыжий. Поэтика и художественный мир : [сборник статей]. — Москва. — Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. — 226 с. ; 21 см. Шифр 83.3(2=411.2)6; Авт. знак Р939; Инв. номер 2390199-КО; (ст. К. Верхейл "Жить по кругу или жить по прямой?")