Борис Леонидович Пастернак – выдающийся русский поэт и писатель, чьи произведения известны во всем мире. Однако немногие знают, что Пастернак также был талантливым переводчиком, внесшим значительный вклад в русскую культуру. В данной статье мы рассмотрим его вклад в развитие переводческого искусства. Пастернак начал заниматься переводами еще в юности, когда изучал философию, историю и литературу в Московском университете. Он переводил произведения таких авторов, как Шекспир, Гете, Верлен, Рильке и многих других...

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) — фигура не просто культурно-историческая, но в определённом смысле знаковая для российского и мирового литературного пространства. Его имя известно широкой публике прежде всего благодаря роману «Доктор Живаго» и поэзии, вошедшей в школьную программу, но творческий горизонт Пастернака не сводится к этим известным точкам. Это одна из тех личностей, в чьей биографии переплетены исторические потрясения, эстетические искания, философские поиски и упорная работа...