Мы были в Грузии. Помножим Нужду на нежность, ад на рай, Теплицу льдам возьмём подножьем, И мы получим этот край. С этих строчек начинается, пожалуй, практически каждая статья, посвященная грузинской теме в творчестве Бориса Пастернака. Но связь поэта с Грузией действительно была невероятно прочной, даже мистической. Знакомство с грузинской культурой для Пастернака началось еще в Москве – со знакомства с грузинским общественным деятелем и поэтом Паоло Яшвили. Встреча состоялась в октябре 1930 года, а уже в июле 1931 года Пастернак принял приглашение Яшвили и отправился в Тифлис...

Судьба Бориса Пастернака тесно связана с Грузией. Еще до первого посещения этой страны молодой поэт обращается к грузинской теме в стихотворении «Памяти Демона». Это произведение, написанное в 1917 году, является аллюзией на знаменитую поэму Михаила Лермонтова. Жизнь самого Пастернака станет еще одним эпизодом богатой истории русско-грузинских литературных связей. В 1930 году писатель познакомился в Москве с грузинским поэтом Паоло Яшвили. В июле следующего года Пастернак по приглашению Яшвили впервые отправляется в Грузию...