В 1996 году разразился невиданный скандал в мире искусства. Две Федеральные службы России предотвратили продажу личных писем Бориса Пастернака и оригиналы его стихов, не вошедших в сборники на аукционе "Кристи". Лихо, как Будённый на тачанке, заявили протест и вернули все в Госархив. Казалось бы, решительная победа для нашей страны. Ведь эти документы были просто напросто украдены. Только вот вором в этой истории выступали отнюдь не продавцы. А кто же? Давайте разбираться. Поэт и его муза Чтобы понять эту историю, нужно вернуться в прошлое поэта...

Борис Пастернак пригласил на день рождения Бориса Ливанова ( папу "Шерлока Холмса" ), но тот опоздал, прибыл пьяный, злой на жену. Но, зато, с двумя приятелями. С ними он познакомился за несколько часов до того в ресторане отеля "Националь". Друзья - собутыльникам Ливанов хотел продемонстрировать настоящего Нобелевского лауреата. Но в благодарность за свою услугу, от них он потребовал произнести тосты в честь Пастернака! Преодолевая природное косноязычие, смешанное с опьянением собутыльники стали называть поэта "известным переводчиком"...