В 1954 году в Большой театр пригласили работать дирижером Бориса Эммануиловича Хайкина. Такие должности в Советское время утверждались на самом верху. Вызвали его в высшую партийную инстанцию на собеседование. Все обговорили и в конце один из чиновников сказал: - Видите ли, Борис Эммануилович, Большой театр – это гордость страны. А у вас уж больно невыразительная фамилия. Никому не известная, к тому же не русская. Может быть, вы возьмете себе псевдоним и поменяете фамилию? Хайкин немного задумался...
Борис Хайкин был известным педагогом, лауреатом трёх сталинских премий и народным артистом СССР. Они дирижировал в театре Станиславского, Ленинградском Малом оперном театре, Мариинке и впоследствии в Большом.
Но над успешным молодым музыкантом в 1948 году нависла угроза. В стране шла так называемая «борьба с космополитизмом». На деле это часто оборачивалось тем, что многих евреев увольняли с их должностей и арестовывали.
Хайкину предложили выход: он должен был сменить еврейскую фамилию на другую...