В «Чёрном городе» Борис Акунин пишет о японской духовной практике никки-до («Путь дневника»), которую осваивает Эраст Фандорин. Любопытно, что найти что-либо о ней (кроме, собственно, отсылок к роману) мне пока так и не удалось. В Википедии есть лишь упоминание японского литературного стиля никки. Впрочем, это тоже оказалось довольно интересно. В раннем средневековье писательство в Японии было уделом элит, а символом учености было владение китайской письменностью. Соответственно, писали на китайском языке и для всеобщего чтения...