100 читали · 6 лет назад
Топ 5 фильмов в переводе Дмитрия (Гоблина) Пучкова
Недавно решил устроить себе пятничный кино-марафон. За вечер было просмотрено 5 шикарных фильмов в не менее шикарной озвучке Дмитрия (Гоблина) Пучкова. Думаю, многие знакомы с его работами и уже натыкались на фильмы в его "правильном" переводе. Особенностью его переводов является как раз таки правильность, а именно отсутствие цензуры в отличии от ТВ версий. В его варианте бандиты разговаривают, как бандиты, а не как принцессы, но без перебора и отсебятины. И так, вашему вниманию представляю свою подборку фильмов в его дубляже...
1495 читали · 5 дней назад
10 фильмов 90-х, которые я готов пересматривать снова и снова.
В прошлый раз мы поговорили о десятке фильмов 80-х, которые я готов смотреть и смотреть, которые навсегда останутся в памяти и будут радовать ещё долгие годы. К огромному сожалению, сейчас такое кино уже не снимают, и, хотя в целом фильмов становится только больше, их качество, сценарии, игра актёров, не могут сравниться с тем, что мы смотрели раньше. Сегодня пришло время поговорить о десяти фильмах 90-х, которые всё ещё обладают всеми качествами, способными обеспечить им долгую память и многократные просмотры...