«Больница Преображения» - удивительная книга, особенно если учесть, что эта сильнейшая по драматизму история написана фантастом и философом Станиславом Лемом, который ассоциируется в сознании большинства читателей в основном с историями про космос и далекое будущее. А тут насквозь реализм, да такой, предельно драматичный, совершенно не содержащий в себе никаких фантастических элементов. Роман рассказывает о молодом польском враче, который поступил работать в психиатрическую больницу – и все это на фоне Второй мировой войны, когда многострадальная Польша была оккупирована нацистами...

12 сентября 1921 в тогда еще Польском городе Львове в семье врача-отоларинголога Самуила Лема и Сабины Воллер родился сын - Станислав Лем. Станислав учился в гимназии им.К.Шайнохи. После ее окончания изучал медицину во Львовском университете. А потом началась Вторая мировая война... Благодаря поддельным документам семье Лема удалось избежать депортации в гетто. Во время оккупации Станислав работал сварщиком и автомехаником. Он был членом группы сопротивления нацистам. В 1946 году Лем репатриировался в Краков и продолжил изучение медицины в Ягеллонском университете...