Йозеф Карл Редлер родился в Богемии. В возрасте 23 лет он приехал в Вену, где основал с партнёром в 1872 году (по другим данным — в 1873 году) «Художественную студию росписи фарфора Редлер и Питц» (или «Венскую компанию по росписи фарфора Редлер и Пильц», нем. «Artistische Atelier für Porzellanmalerei Rädler & Pilz», «Wiener Porzellanmalerfirma Rädler und Pilz»), одну из самых крупных в то время в Австро-Венгерской империи, с офисами в Вене, Лондоне, Париже и Франкфурте. Его компания участвовала в международных выставках в Вене (1873) и Париже (1878), экспортировала продукцию за границу...