Прежде чем бросаться в омут хитросплетенного текста Набокова, следует обозначить жанр этого произведения. "Бледный огонь" — один из ярчайших примеров антиромана — условного термина, для прозы которого характерны нелинейность повествования, нарушение хронологии изложения, игра со стилями и жанрами, лирические отступления, в общем всего, что могло бы запутать и отпугнуть неискушенного читателя. Сам Набоков термин "антироман" если не отвергал, то относился к нему с большим скепсисом, утверждая, что...

Ух, «Бледный огонь». «Бледный огонь» (наравне с «Адой») - пожалуй  мой любимый роман Набокова. Книга полная идеальных мелочей.  Как говорят чопорные техасцы: my fetish buffet. Читать его, словно подбирать анальную пробку под 5 симфонию Малера - утомительно, абсурдно, пафосно, занимательно. И потому написать большой текст про книгу лучшего периода творчества Владимира Владимировича не выйдет - такая затея просто обречена на большие трудовые затраты. Про тот же «бледный огонь» написал книгу Брайан Бойд, и...