Немногие песни могут сравниться этой в плане сложной и спорной предыстории. Уникальный случай: её исполняли под разными названиями и с разными словами такие исполнители, как Джеймс Браун, Фэтс Домино, Билл Хейли, Дюк Эллингтон, Элвис Пресли, The Clash. Она звучала во всех стилях от регтайма, блюза, джаза и кантри до рок-н-ролла, метала и панка. Образцовый вариант «Stagger Lee» — хитовое исполнение рок-н-рольщика Ллойда Прайса, вышедшее на пластинке в ноябре 1958 года: По контрасту с динамичным ритм-энд-блюзом...

Исполнители блатняка в короткометражке «Тень тишины». Тут вам и Дюмин, и Мафик, и Грищенко из группы «Запретка», и Рома Жиган (казалось бы!), и Владимир Курский — персонаж, достойный отдельного рассказа. Актерская игра великолепная, озвучание — выше всяких похвал, цветокоррекция и монтаж Томаса Андерсона отправляют в отставку. А какой лексикон: скурвился, не по-людски, братуха, блатуешь, побазарим. И пацанские цитаты в диалогах: — Ты в Бога веришь? — Я крест ношу. — А ты его видел? — Но ведь и ты души своей тоже не видел...