Идеально для чтения под старую кассету With The Lights Out и чашку кофе. Когда мы говорим «Nirvana», первое, что приходит в голову — это «Smells Like Teen Spirit», разбитые гитары и трагедия 1994 года. Но для истинных фанатов, копнувших глубже, Курт Кобейн — это не только автор гимнов поколения, но и король демо-записей. Его дом в Абердине был настоящей фабрикой грез, работавшей на сыром электричестве и отчаянии. И хотя архивные бутлеги и бокс-сет With The Lights Out (2004) уже многое открыли миру, официальный статус многих треков до сих пор остается «невыпущенным»...

Первая, кардинально новая для меня музыка, услышанная в общежитии архитектурного института в первую неделю моей жизни там. Именно этот альбом открыл для меня, пусть и не хэви-метал, к этому времени я уже был знаком и с Metallica и со Slayer, но достаточно "тяжёлую" музыку для понимания среднестатистического школьника. Зацепила меня она своей истеричностью и искренностью. Позже я записал себе и знаменитый Nevermind и остальные альбомы, но дебютник Nirvana до сих пор именно та пластинка, которую я время от времени с удовольствием переслушиваю — вот и прямо сейчас, когда пишу эти строки...

Все знают о группе Nirvana, хотя бы раз (а скорее много раз) переслушивали Smell like teen spirit. Те, кто интересовался переводом песен группы, думаю, нашли их психоделичными, ужасающими, сюрреалистичными и жестокими, как и я когда-то. Но сегодня я хочу рассказать, почему это не так и почему стоит переслушать песни группы ещё раз. Курт Кобейн вырос в маленьком городке, после развода родителей его жизнь круто изменилась:он стал асоциальным, у него не было друзей. Так и началось увлечение панком: Панк-музыка выражала мои политические и социальные взгляды...