Повесть Гоголя «Тарас Бульба» изучают в школе в седьмом классе, и нередко у детей (да и у их родителей) возникают недоуменные вопросы: почему герои повести, казаки-запорожцы — положительные герои? Ведь с точки зрения современных этических представлений их можно считать самыми настоящими разбойниками с большой дороги. А для читателей-христиан встает еще и другой вопрос: в чем заключается христианский посыл «Тараса Бульбы»? На непростые вопросы об этой повести Гоголя «Фоме» ответил в нескольких тезисах доктор филологических наук, профессор филологического факультета МГУ Владимир Воропаев...

За что мы любим Гоголя...

7 дней – 7 статей ДМИТРИЕВА, Екатерина. «Тарас Бульба»: опыт обратного перевода // Новый мир. – 2024. - № 1. Повесть Николая Васильевича Гоголя «Тарас Бульба» всегда вызывала полемику. Осложняется ситуация и наличием двух редакций повести – причем принципиально различных между собой. В своем исследовании Екатерина Дмитриева погружается в историю создания «Тараса Бульбы», начиная с замысла сборника «Миргород» (именно в него и вошла в итоге повесть). Автор подробно рассматривает и проблему двух редакций...

Целый ряд западных издательств при иллюстрировании повести Николая Гоголя «Тарас Бульба» помещал на обложках своих книг какого-то монгола, который, конечно же, изображал главного героя этого произведения. Из этого можно заключить, что очень многие иностранцы, в том числе и совершенно образованные, представляли украинских козаков монголоидами. А может, они это делали намеренно, учитывая огромный интерес своих европейских читателей именно к истории Востока, а не конкретной Украины? Недавно я увидел на одной из наших барахолок книгу с изображенным на обложке каким-то монголом...