Знаете, бывает такое: заходишь в приличную компанию, заводишь разговор об искусстве, и тут на языке спотыкается это каверзное слово. Вроде и выставка крутая, и художники с мировым именем, а вот как произнести название самого формата — загадка. Как правильно — «биеннале» или «бьеннале»? Давайте-ка разберемся в этом лингвистическом лабиринте, чтобы больше не краснеть перед ценителями прекрасного. Вообще, вся эта неразбериха пришла к нам из солнечной Италии. Слово biennale происходит от латинского biennium, что буквально означает «двухлетие». Итальянцы — народ певучий, у них мягкие звуки перетекают один в другой...