Название этой песни переводили по-разному. «Катись к чёрту, Бетховен», «Подвинься, Бетховен»... Этот дерзкий манифест от героев рок-н-ролла бросил вызов классике. Но со временем сам стал классикой. Неповторимый оригинал Когда миру явился рок-н-ролл, он естественным образом стремился укрепить свои позиции. И подвинуть в сторону кумиров прошлых лет. Даже таких авторитетных, как классические композиторы. Столь непочтительно к Бетховену обратился Чак Берри, который в 1956 году выпустил хит-сингл «Roll Over Beethoven»...

Что общего между Моцартом, Бетховеном, Бахом и Чайковским? Вспомним главную пушкинскую мысль: «гений не совместим со злодейством». Разные эпохи, менталитеты, стили... Общее между всеми гениями – ДОБРОТА ИСКЛЮЧАЮЩАЯ ЗЛО. Эта музыка возжигает внутреннею свечу, раскрывает человеку сердце, затрагивает его архетипические глубины. При этом, если есть трагизм, то не личный. Не привычная тоска-ностальгия–романтика, но великая философия трагизма благородной души...