Один из кино-шедевров Квентина Тарантино «Джанго освобождённый», действие в котором начинается в 1858 году, за три года до начала Гражданской войны в США, сразу обратил моё внимание на некоторые хронологические несоответствия. Имя одного из рабов – д’Артаньян, в честь героя из историко-приключенческого романа Александра Дюма-отца «Три Мушкетёра», опубликованного в парижском журнале Le Siècle в 1844 году, на английский язык роман был переведён к 1846...