шотландский поэт, активист и национальный герой Роберт Бернс (1759-1796), известный также как Бард из Айршир, был одним из самых влиятельных и популярных поэтов Шотландии. Его поэзия, наполненная острыми эмоциями и сочным языком, сразу обрела популярность в его собственное время и сохранила свою ценность до сегодняшнего дня. Роберт Бёрнс - Красная Красная роза
"Любовь моя как красная красная роза,
Которая в Июне распустилась.
Любовь моя на мелодию похожа,
Которая так сладко нам явилась.
Любимая, перед искусством опасенье...
Думаю, что практически все знают следующее стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, но боюсь, не многие обращали внимание на титры в конце культового фильма "Служебный роман", а ведь именно строки этого автора в переводе С.Я. Маршака легли в основу прекрасной песни, звучащей по ходу фильма. ПРО КОГО-ТО Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И все из-за кого-то...